Der aus Wuppertal stammende Künstler ist Kleinkunst künstler - und in Polen ein Stern. Darin erläutert er, dass es nicht schlecht meint, wenn ein Pole nach höchstens drei Jahren nach seinem Kollegen in Polen ruft: "Das Wichtigste ist, dass man gesünder ist als die anderen! Herr Kollege Böller, Sie wohnen schon seit vielen Jahren in Polen. Seit wann hast du deinen letzen Polnisch-Witz gehört?
Bei meinem ersten Besuch in Polen im Jahr 1993 sah die Situation in der Schweiz ganz anders aus. Es gibt niemanden, der aus Polen nach Haus fuhr und weiterhin die guten Laune verkündete. Welche Veränderungen hat sich in den vergangenen Jahren in Polen am stärksten ausgewirkt? Als einziger EU-Staat verzeichnete Polen im Jahr 2009 ein erfreuliches wirtschaftliches Wachstum.
Vergleiche einmal die Kundschaft eines Ikea in Warschau mit der von Ikea in Berlin am Southkreuz und du wirst das Gefuehl haben, dass du dich in einem entwicklungsorientierten Land in Deutschland befindest. Aber du wohnst kaum in Polen, weil die imposanten Ikea Shops so eindrucksvoll sind? Das heißt nicht gleich Kambodscha, ich bin nicht tapfer genug dafür, sondern Polen, gleich um die Ecke, auch mit Ikea, aber immer noch merkwürdig.
Polen ist für uns Menschen in Deutschland zweifellos das fremdartigste unserer Nachbarstaaten. Dennoch sind die Germanen immer wieder verblüfft: Schaut, es ist beinahe so wie wir, Paradies Douglas, H&M - aber diese Milchsäule ist da, was ist denn das? In Polen ist es nicht so atemberaubend wie in Italien oder der Schweiz, wo man hingeht und gleich umkippt.
Zwei Drittel der polnischen Bevölkerung sind eben, die Landschaften sind eher monoton. Die Tatra oder die Kaschubei sind schön - und doch finde ich, dass das Schönste in Polen nicht sichtbar ist: die Psyche und die Ausdrucksweise. Dennoch führten die verschiedenen Denkweisen auch immer wieder zu Problemen zwischen Polen und Germanen. Die Polen kommen nach Deutschland und fragen sich, warum sie kein Deutsch mehr nach Deutschland lädt.
Ein polnischer Arzt, der seit 20 Jahren in Deutschland wohnt und hier eine Arztpraxis eingerichtet hat, hat mir einmal gesagt, dass sie ein Darlehen für einen deutschsprachigen Mitarbeiter arrangiert habe. Er nahm den Darlehen, dankte ihr aufrichtig, aber in den acht Jahren seit damals hat er sie nicht ein Mal nach Haus gebracht.
Inwiefern erklärst du den Polinnen und Polinnen die deutschsprachige Geistlichkeit? Die Deutschen laden die Menschen nicht nach Haus ein, weil wir Beruf und Privatleben streng voneinander getrennt haben. Ebenso ist es nicht schlecht gedacht, wenn ein Mann aus Deutschland keine Lob preisungen macht, sondern drei Jahre neben seiner sympathischen Polin arbeitet und maximal ein einziges Mal zu ihr sagt: "Das Wichtigste ist die Gesundheit!
Wenn polnische Frauen durch ein deutsches Einkaufszentrum spazieren und nicht einmal auf einmal angeschaut werden, fÃ? "Nun, zum Glueck gibt es auch in Polen Benachteiligungen, so ist es aber nicht. In Polen gibt es keine angemessene Kultur der kritischen Auseinandersetzung.
Wer die Tageszeitungen aufschlägt, wird merken, dass es in diesem Lande Kritik gibt, aber bedauerlicherweise oft unter der Hand. Wir haben in Deutschland eine viel einheitlichere Unternehmenskultur. Sicherlich haben die Pole ein positivere, wenn auch keine emotionale Vorstellung von Deutschland als zuvor. Der polnische Student hat die Möglichkeit, zwischen den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Französisch und Französisch zu wechseln.
Glücklicherweise gibt es diese Entscheidung noch nicht, so dass Polen nach wie vor das bevölkerungsreichste Studienland innerhalb der EU ist. Beherrscht das Image der Germanen nach wie vor den Kampf gegen den Kriegeinsatz? Entscheidend ist aber, dass Deutschland nur als wirtschaftliche Macht wahrgenommen wird und nicht durch Kunst oder gar durch Individuen.
Glaubst du, dass die Germanen in Polen jemals beliebt sein werden? In Polen hast du aber einen gewissen Ruf errungen, auch wenn du Deutsche bist. Zuallererst, indem du die polnische Sprache lernst. Solche Menschen mögen das natürlich. Zum Beispiel kann ich nicht so gut abstimmen, ich bevorzuge Improvisation und habe immer Schwierigkeiten mit der Arbeit mit deutschen Redakteuren, weil ich meine Bücher vier Monate zuvor nicht bis auf die letzte Dezimalstelle geglättet habe.
Dies ist sicherlich ein problematisches Thema im deutsch-polnischen Gespräch, das die Pole nicht mehr als zwei Kalenderwochen vorausplanen dürfen und die Bundesbürger zumindest zwei Kalendermonate im Voraus einplanen müssen. Trotzdem versuchst du seit Jahren unerschrocken, Pole und Germanen einander anzunähern. Glücklicherweise gibt es all die interpersonellen Verbindungen, die zwischen Deutschland und dem polnischen Staat sehr ausgeprägt sind.
Die Polen sind die populärsten Ehegatten der Bundesbürger. Kein Zweifel: Polen ist viel schlechter dran als Deutschland. In Polen verdienst du etwa das Vierfache von dem, was du hier bekommst.